“Tòrr fhulangais,” thuirt Bichiok Hoth Chuiny, boireannach anns na 70an aice. Thug i taic dhi fhèin le maide agus i a’ coiseachd ann an coimhearsnachd ùr Pajiek ann an stàite Jonglei tuath air a’ phrìomh-bhaile, Juba.

Bidh crodh adharcach fada a’ coiseachd tro fhearann ​​fo thuil agus a’ dìreadh leathad ri taobh canàl a thàinig gu bhith na tèarmann do theaghlaichean eas-chruthach ann an Sudan a Deas. Smoc bho bhith a’ losgadh dh’èirich feur faisg air dachaighean eabar is feur far a bheil na mìltean de dhaoine a’ fuireach a-nis às dèidh do thuiltean am baile aca a sguabadh air falbh.

Airson a’ chiad uair ann an deicheadan, bha an tuil air toirt oirre teicheadh. Dh’fhàillig na h-oidhirpean aice gus a dachaigh a dhìon le bhith a’ togail gàrraidhean. Tha am baile beag aice Gorwai a-nis na bhoglach.

“B’ fheudar dhomh a bhith air mo shlaodadh ann an curach suas gu search engine optimization, ”thuirt Chuiny. An AP neach-naidheachd a’ chiad neach a thadhail air a’ choimhearsnachd.

Tha an leithid de thuiltean a’ fàs na mhòr-thubaist bliadhnail ann an Sudan a Deas, a tha Banca na Cruinne air a ràdh mar “an dùthaich as so-leònte san t-saoghal a thaobh atharrachadh clìomaid agus cuideachd an tè as dìth comas làimhseachaidh.”

Tha còrr air 379,000 neach air an gluasad le tuiltean am-bliadhna, a rèir buidheann daonnachd na DA.

Tha tuiltean ràitheil air a bhith o chionn fhada mar phàirt de dhòigh-beatha choimhearsnachdan aoghaireil timcheall air an Sudd, an talamh fliuch as motha ann an Afraga, anns an dùthaich. Abhainn Nile raon-tuile. Ach bho na 1960n tha am boglach air a bhith a’ fàs, a’ cur bailtean fon uisge, a’ sgrios talamh tuathanais agus a’ marbhadh stoc.

“Tha coimhearsnachdan Dinka, Nuer agus Murle ann an Jonglei a’ name an comas crodh a chumail agus tuathanachas a dhèanamh san roinn sin mar a b’ àbhaist dhaibh,” thuirt Daniel Akech Thiong, àrd anailisiche leis a’ Bhuidheann Èiginn Eadar-nàiseanta.

Tha Sudan a Deas air a dhroch uidheamachadh airson atharrachadh. Neo-eisimeileach bho 2011, chaidh an dùthaich a-steach do chogadh catharra ann an 2013. A dh’aindeoin aonta sìthe ann an 2018, tha an riaghaltas air fàiligeadh ri dèiligeadh ri iomadach èiginn. Tha timcheall air 2.4 millean neach fhathast air an gluasad a-staigh le còmhstri agus tuiltean.

Thathas air a’ choire a chuir air an t-sruth mu dheireadh den Nile air cùisean a’ toirt a-steach fosgladh damaichean shuas an abhainn ann an Uganda às deidh do Lake Victoria èirigh chun na h-ìrean as àirde ann an còig bliadhna.

Tha Canàl Jonglei a tha ceud bliadhna a dh’aois, nach deach a chrìochnachadh a-riamh, air a thighinn gu bhith na tèarmann dha mòran.

“Chan eil fios againn càite am biodh an tuil search engine optimization air ar putadh mura biodh an canàl ann,” thuirt Peter Kuach Gatchang, prìomh cheannard Pajiek. Bha e mu thràth a ‘togail gàrradh beag de phumpkins agus megplants anns an dachaigh ùr aige.

Chaidh Canàl Jonglei 340-cilemeatair (211-mìle) a shamhlachadh an toiseach tràth anns na 1900n le ùghdarrasan coloinidh Angla-Èiphiteach gus sruth a-mach an Nile a dh’ ionnsaigh na h-Èiphit sa cheann a tuath a mheudachadh. Ach chaidh stad a chuir air leasachadh leis an t-sabaid fhada ann an ceann a deas Sudan an aghaidh siostam Sudan ann an Khartoum a lean gu cruthachadh dùthaich air leth.

Thuirt Gatchang gu bheilear a’ dèanamh dearmad air a’ choimhearsnachd ùr ann am Pajiek: “Chan eil sgoil againn no clionaig an search engine optimization, agus ma dh’ fhuiricheas tu airson beagan làithean, chì thu sinn a’ giùlan ar n-euslaintich air sìneadh suas gu baile Ayod.”

Ruigear Ayod, prìomh oifis na siorrachd, le coiseachd sia uairean a thìde tron ​​​​uisge àrd sa mheadhan.

Chan eil lìonra gluasadach aig Pajiek cuideachd agus chan eil làthaireachd riaghaltais ann. Tha an sgìre fo smachd Gluasad Saorsa Daoine Sudan an-aghaidh, a stèidhich an co-fharpaiseach aig a’ Cheann-suidhe Salva Kiir a thionndaidh na Iar-Cheann-suidhe Riek Machar.

Tha muinntir a’ bhaile an urra ri taic. Air latha o chionn ghoirid, chaidh na ceudan de bhoireannaich an sàs ann an raon faisg air làimh gus cuid fhaighinn bho Phrògram Bidhe na Cruinne.

Choisich Nyabuot Reat Kuor dhachaigh le poca sorghum 50-cileagram (110-punnd) air a chothromachadh air a ceann.

“Tha an tuil search engine optimization air ar tuathanas a sgrios, ar sprèidh a mharbhadh agus ar gluasad gu math,” thuirt màthair ochdnar. “Tha an seann bhaile againn Gorwai air a thighinn gu bhith na abhainn.”

Nuair a ruitheas taic bìdh a-mach, thuirt i, mairidh iad beò air duilleagan fiadhaich agus lilies uisge bhon bhoglach. A-cheana anns na bliadhnachan mu dheireadh, chaidh cuibhreannan taic bìdh a ghearradh ann an leth mar a tha maoineachadh eadar-nàiseanta airson èiginn mar sin a’ tuiteam.

Tha còrr air 69,000 neach a tha air imrich gu Canàl Jonglei ann an siorrachd Ayod clàraichte airson taic bìdh, a rèir WFP.

“Chan eil rathaidean so-ruigsinneach aig an àm search engine optimization den bhliadhna, agus tha an canàl ro ìosal airson taic a thoirt do bhàtaichean a tha a’ giùlan tòrr bìdh, ”thuirt Iain Kimemia, co-òrdanaiche adhair WFP.

Anns a ’bhaile Paguong a tha faisg air làimh a tha air a chuairteachadh le fearann ​​​​fo thuil, chan eil mòran photo voltaic aig an ionad slàinte. Cha deach luchd-leigheis a phàigheadh ​​​​bhon Ògmhios air sgàth èiginn eaconamach a tha air seirbheisich chatharra air feadh na dùthcha a’ dol gun phàigheadh ​​​​airson còrr air bliadhna.

Tha duilgheadasan eaconamach Sudan a Deas air a dhol nas doimhne leis an aimhreit ann an às-mhalairt ola às deidh do phrìomh loidhne-phìoban a bhith air a mhilleadh ann an Sudan ri linn cogadh catharra leantainneach na dùthcha sin.

“B’ e san t-Sultain an turas mu dheireadh a fhuair sinn drogaichean. Chuir sinn na boireannaich an sàs gus an giùlan air chois bho bhaile Ayod, ”thuirt Juong Dok Tut, oifigear clionaigeach.

Euslaintichboireannaich agus clann sa mhòr-chuid, nan suidhe air an talamh fhad ‘s a bha iad a’ feitheamh ris an dotair fhaicinn. Chaidh clisgeadh tron ​​​​bhuidheann nuair a chaidh nathair uaine tana seachad nam measg. Cha robh e puinnseanta, ach tha mòran eile san sgìre. Tha daoine a thèid a-steach don uisge airson iasgach no cruinneachadh lilies uisge ann an cunnart.

Thachair ceithir cùisean de bhìdeadh nathair a bha a’ bagairt air beatha san Dàmhair, thuirt Tut. “Riagh sinn na cùisean sin leis na leigheasan antivenom a fhuair sinn, ach a-nis tha iad seachad, agus mar sin chan eil fios againn dè a nì sinn ma thachras e a-rithist.”

___

Bidh na Related Press a’ faighinn taic ionmhais airson craoladh slàinte is leasachaidh cruinneil ann an Afraga bho Gates Basis. Tha uallach air an AP a-mhàin airson a h-uile susbaint. Lorg inbhean AP airson a bhith ag obair le gràdh-daonna, liosta de luchd-taic agus raointean còmhdaich maoinichte aig AP.org.